19 nov. 2010

Weekend is here!! Ya llega el fin de semana!!

Image: Illustratios for kids magazine.
Imagen: Ilustraciones para revista infantil.

Yes, weekend is here. It's time for freedom, for naps, and for everything you want! What amazing adventures will happen? Well, I don't know yet what will happen. But one thing is for sure: be carefull with the sleepy whales! Captain O'Connor, what sailing in his little ship, when a vegetarian whale Joaquine yawned. Guess what happened!
Ya llegó el fin de semana. Tiempo de paz, descanso, y todo lo que queraís. ¿Qué grandes aventuras nos esperan? Pues todavía no lo sé. Lo único que se es: ¡Cuidado con las ballenas dormilonas! El Capitán O'Connor lo sabe bien. Estaba pescando con su pequeño barco, cuando una ballena vegetariana llamada Joaquine, bostezó. ¿Y qué pasó?



Yes. Our Captain nowadays sails the oceans in a faster "ship" called Joaquine. He likes it, but he hopes he could go home someday.
Ahora tiene un submarino mucho más rápido, llamado Joaquine. Él está encantado, pero sueña con poder pisar tierra algún día.

No hay comentarios:

Publicar un comentario