26 ene. 2011

Cold! Frío! Fred! hotza! kylmä! froid! frio!

Image: Cold Lady.
Imagen: Chica frío.

Wednesday! A day for work. But today is still so cooold!! We wear our jackets, gloves, hats, boots... We love winter seasson, but why is so cold? And were is my scarf? How about having a hot chocolate?

¡Miércoles! A trabajar. Hoy hace taaanto frío. Nos vestimos nuestras chaquetas, guantes, gorros de lana, botas... Nos encanta en invierno, pero ¿por qué hace tanto frío? ¿Y dónde he dejado mi bufanda? ¿Qué tal si nos tomamos un chocolate caliente?

25 ene. 2011

Tiles - Azulejos

Image: Tiles pattern.
Imagen: Estampado azulejos.

We have seen old family photos from a friend, and we start remenbering old times. All of our grandmothers had "colourful" kitchens. Don't you remember?

Hoy hemos visto viejas fotos familiares de un amigo. Que tiempos aquellos... Todas nuestras abuelas tenían extrañas cocinas multicolor! ¿No os acordais?

21 ene. 2011

Illustrations section - Sección de ilustración


Image: under the sea.
Imagen: bajo el mar.


We have created a space for Maiuki's illustration. You can find them in "Illustration" section. Enjoy them!

Acabamos de inaugurar una nueva sección donde enseñaros nuestras ilustraciones. Solo teneís que hacer click en la pestaña "Illustration". ¡Esperamos que os gusten!

Let's folk! Diseños folk

Image: Nature based folk design.
Imagen: Diseño folk basado en la naturaleza.

HI! It's friday again! We are so happy!! We are travelling to a cold place, and we just feel like folk! So here'e today pattern. A pink, violet and green one. Happy cold and cool weekend!!

¡Hola! ¡Por fín es viernes! Estamos tan contentos de que así sea... Este fin de semana viajaremos a un sitio frío, y nos apetecería quedarnos en casita bien abrigados. Se puede decir que nos sentimos un poco "folk", y de ahí nos hemos inspirado para el estampado de hoy. Uno violeta, rosa y verde. ¡Feliz y frío fín de semana!

16 ene. 2011

Weather vanes!! ¡¡Veletas al viento!!

Image: Weather vanes pattern.
Imagen: Estampado de veletas.

Let's folk! This design is based on basic forms of weather vanes. Today is a windy sunday, and we dream with fields or flowers and vanes. Relaxing plan isn't it?

¡Viva el folk! Este diseño folk está basado en las formas básicas de las veletas. Hoy es un domingo ventoso, y soñamos con campos de flores y veletas. Relajante ¿no?

Happy birthday!! ¡¡Feliz cumpleaños!!


Image: personalized Birthday card.
Image: Tarjeta de Cumpleaños personalizada.

¡Happy birthday! We've designed this postcard for a great friend. We have personalized it for her. If you want we can also design special postcards with personal winks for your friends and family.Just contact us!

¡Felicidades! Hemos diseñado esta postal para una gran amiga. Si lo deseas también podemos crear postales para tus seres queridos, con un diseño especial y lleno de pequeños guiños personales.

12 ene. 2011

Handmade - Hecho a mano

Image: Watercolor.
Imagen: acuarela.

Today, we've been working like kids or like artisans. We create to new friends, a happy whale and a cool pink octopus. It's awesome when you meet different people, and you realize that you feel the same.

Hoy nos ha dado por pintar a mano, como los niños y los artesanos. Os presentamos a nuestras nuevas criaturas, una ballena feliz y un pulpo rosa muy "cool". Nos encanta cuando conocemos gente muy diferente y de repente te das cuenta, de que no lo sois tanto.

1001 visitors! ¡1001 visitas!

Image: Thank you postcard.
Imagen: Tarjeta de gracias.

We are 1001!! well, we have 1001 visitors. I know some of you are the same visitor. We just wanted to say thank you! thank you, thank you... 1001 times!!

¡Ya somos 1001! Bueno, en realidad tenemos 1001 visitas, porque algunos de vosotros sois reicidentes. Sólo queríamos deciros gracias, gracias y ¡1001 veces gracias!

10 ene. 2011

New friend!! ¡Amigos al vuelo!

Image: Mr.Rombo pillow cover.
Imagen: Sr. Rombo funda de cojín.

Hi my friends!! here we go through a new year!! We will continue working hard to suceed in our adventure. Today we felt young and free, we want to fly, laugh and hace a good time. That's why we have called our friend Mr. Rombo (available at envelop). He likes flying and making all kind of funny sport.

Do you want to come with us?

¡Hola a todos! Aquí estamos de nuevo, y tenemos por delante un nuevo año, para seguir trabajando duro. Esperemos que este sea el año de nuestro éxito. Hoy nos sentimos jovenes y ligeros. Queremos volar, reírnos y pasárnoslo bien. Por eso hemos llamado al Señor Rombo (disponible en envelop), al que le encanta volar y todo tipo de deportes locos.

¿Vuelas con nosotros?

Nos instalamos en Zazzle y Redbubble