9 jun. 2011

Doctors!


"The three residents" personalized tale.
"Los tres residentes" cuento personalizado.

Hi! Last week I was very busy, and now you can see why. To become a Doctor, you must work as a resident in a Hospital for at least 4 years. Then, you're a finally a specialist doctor. It's a hard time, and when they finish this period they celebrate it in a special way. Josep, Montse and Cèlia, have finished their resident period, and they wanted to transform it into a tale. They told me all their experiencies, and all together we create this tale to give it to their colleagues and friends.

It has been a very special and beautiful project, I've enjoyed it a lot!! Good luck in your new adventures, three doctors!!!


¡Hola! Como ya sabéis la semana pasada estuve muy liada, pero ahora podéis ver el porqué. El camino para convertirse en Doctor es muy largo, e incluye una estancia de unos 4 años en un Hospital como residente. Es un duro período de aprendizaje, pero al finalizarlo se convierten en médicos especialistas. Por eso, cuando acaban la residencia lo celebran de forma especial. En el caso de Josep, Montse y Cèlia, querían volcar todas sus anécdotas y buenos recuerdos en un pequeño cuento. Para eso me contaron sus experiencias, aventuras...que convertimos en un cuento para regalar a sus compañeros y amigos.

Ha sido un proyecto muy bonito y especial, realmente lo he disfrutado mucho. ¡¡Buena suerte señores doctores!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos instalamos en Zazzle y Redbubble