27 nov. 2011

Vector illustration.
Ilustración vectorial.

We can't have good news all the time, so this time is a bad one. We were supposed to colaborate with a non-gobernamental organization, but in the end they choose not working with us. These kids were part of one of our proposal for some posters, so they won't be famous (at least this time). But we've decided to show you them. Enjoy them!
---

No siempre todas las noticias son buenas, esta vez nos toca daros una mala. Íbamos a colaborar con una Ong, pero al final han decidido prescindir de nuestra colaboración. Esta ilustración era parte de una de nuestras propuestas. Así que de momento estos niños no serán famosos. De todas formas, os los queremos enseñar. ¡En fin, otra vez será!



25 nov. 2011


A new, long weekend is here! Back at home, I'm re-discovering old fashion pattern with a folk touch. Yes, we are at Basque Country, and that is our new old pattern!

Have a nice weekend!! agur!!
---
Otro nuevo y largo fín de semana llega. De vuelta en casa, estamos re-descubriendo viejos motivos folk. S'i, estamos en el País Vasco, ¡y se nota! Este es nuestro nuevo estampado viejo.

¡Buen fín de semana! Agur!!


15 nov. 2011

As we told you - Lo prometido es deuda.

Mosaic collection at Envelop.
Colección Mosaicos en Envelop.

Yes! Here they are!! New mosaic products available at our Envelop Shop. We've made two different aprons, because some of you ask for it. I hope you like them! This is a colourful but elegant collection we made by breaking up bigger images.

---
¡Sí! Ya están disponibles, son los nuevos productos de nuestra colección Mosaicos, y los tienes en nuestra tienda Envelop. Espero que os gusten. Finalmente hay dos modelos de delantales, porque algunos de vosotros así nos lo pedisteis. Mosaicos, es un diseño abstracto, lleno de color pero con un toque elegante (o por lo menos eso hemos intentado). Están creadas partiendo de imagenes completas que desfragmentamos.



13 nov. 2011

Coming soon... pronto...

Mosaic pattern.

Soon we will be able to show you new products with this elegant and colourful pattern! See you!!

Pronto os ofreceremos más productos con este colorido estampado de mosaicos. ¡Estad atentos!



8 nov. 2011

Working all day!! ¡Trabajando día y noche!

Part of an illustration I'm working on.
Parte de una ilustración en la que estoy trabajando.

I'm sorry I've been so busy that I couldn´t post anything. So I decided to shwo you part of my work. This is a little piece of an illustration I'm working on, is part of a tale I've wrotten. I hope someday it will be at bookstores!! :D

---
Espero que perdonéis que no haya posteado nada estos días. Pero he estado muy liada. Así que lo mejor será que os enseñe en que estoy trabajando. Es parte de una ilustración que estoy haciendo para un cuento que he escrito. ¡Ojalá algún día pueda verlo en la estantería de alguna librería!



Nos instalamos en Zazzle y Redbubble