30 ene. 2012

Cinque Terre a magic place // Cinque terre un sitio mágico



Images from "Cinque Terre".
Imágenes de las "cinco tierras".

I've just discovered this place in Italy. It's called "the five lands" (Cinque Terre), it's about one hour from Genoa. It's awesome! It's like a colour explosion, a place from a fairy tale! The sea, the mountains, the colours... Wonderful! I want to go there someday!!


---

Acabo de descubrir este sitio en Italia. Se trata de un lugar llamado las "Cinco Tierras" (Cinque Terre), a una hora de Génova. ¡Es increíble! Es como una explosón de colores, como un cuento. El mar, los acantilados, las casitas de colroes... ¡Que pasada! ¡Me encantaría ir algún día!

Teneís mas información aquí: http://www.lecinqueterre.org/esp/

22 ene. 2012

The strange creatures that live in my house - Las extrañas criaturas que habitan mi casa


There are some strange creatures that live in my house. This is one of them. He is a viking from Tallin (Estonia). He came with us from one of the funniest trips I've made in my live! Now he takes care of the library.

---

Esta es una de las extrañas criaturas que habitan en mi casa. Vino desde Tallin (Estonia), de uno de los viajes más divertidos de mi vida. Hoy en día, cuida de la biblioteca.



21 ene. 2012

"F" is for futbolaria - "F" es de futbolari

Basque illustrated alphabet.
Alfabeto vasco ilustrado.

Today is saturday! So let's play! "F" is for soccer player in our basque illustrated alphabet. And soccer is not only for boys!!

---

Por fín sábado. ¡A divertirse! ¿Qué tal un partidillo de fútbol? Esta es la "F" de nuestro alfabeto vasco ilustrado. ¡Porque el fútbol femenino también existe!



13 ene. 2012

Sleep my baby, sleep - Duerme pequeño, duerme-

"Sleep my baby" pattern.
"Duerme pequeño" estampado.

Sleep my baby, sleep. I've made you a bed of petals for you. Dream warm, imagine, dream... Travel to a world of fantasy and imagination. And tomorrow, I'll wake up you with a kiss.

Sleep deep...


---

Duerme pequeño, duerme. Duerme en tu pequeña cama de pétalos. Duerme tranquilo, sueña, imagina... Viaja a mundos de fantasía e imaginación. Y mañana yo te despertaré con un beso.

Duerme pequeño...



4 ene. 2012

breakfast flowers! - Flores en el desayuno

Flowers placemat.
Mantel individual "flores".

We design this placemat for funny breakfast. To feel as we were having breakfast in the forest.

- "Do you want more flowers in your tea? "Said the little rabbit.
- "No, thank you, I prefer some clovers" said the horse.


---

Nos gusta imaginar que desayunamos en el monte, y por eso hemos creado este diseño.

-"¿Quiere más flores en su té? Dijo el pequeño conejo.
- "No, gracias. Perfiero unos tréboles." Dijo el caballo.




2 ene. 2012

First 2012 pattern - Primer estampado del 2012


25 pattern.
Estampado nº25.

That is our first 2012´s pattern. Some flowers and light colours for this hard hard monday! I hope it help you with all that post-Xmas stress. Happy new year!

---

El primer estampado del año. Nos olvidamos del rojo navideño y de su estrés, pare crear algo relajante y alegre, para este duro durísimo lunes. ¡Felíz comienzo de año!



Nos instalamos en Zazzle y Redbubble