9 abr. 2012

The legend of the sunflower - La leyenda del girasol

Vector illustration by Maiuki ©.
Illustración vectorial por Maiuki ©.


There is a beatiful legend about this flower, I want to share with all of you. It's a basque legend. They believe in Mother Earth, and they asked her to protect them. At first She created the moon, but it wasn´t enough. So She also created the sun. People start feeling protected, but they were still afraid of bad spirits during the night.
The Mother Earth designed a flower son beatiful and shiny, that bad spirits will believed it was the sun, and will run away. Since then, in all the houses you can see a sunflower protecting the house and its residents.

---

Los girasoles son unas flores muy especiales, rodeadas de leyendas. Hoy os contaremos una de ellas, de origen vasco. Resulta que los antiguos vascos creían en la Madre Tierra que era la que los protegía. Un día le pidieron mayor protección, y ella creo la Luna. Pero su luz no era suficiente para ahuyentar a los malos espíritus, así que creo el Sol. Los habitantes de la tierra se sentían seguros durante el día, pero no tanto durante la noche. Así que le volvieron a pedir protección a la Madre Tierra. Ella creo entonces una flor tan bella y brillante, que los malos espíritus la confundirían con el sol y huirían. Desde entonces muchas son las puertas en las que podemos ver girasoles protegiendo las casas.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos instalamos en Zazzle y Redbubble