20 ago. 2014

Time for red - Es tiempo de rojos


It's time for red! Finally the guys for Envelop have come back from holiday and our new designs are available in their webside. I'm having a pattern course at Domestika, and these are some results of it. I hope I will finish the hole course someday... I'm such a disaster...

There is more stuff and colour variations in my Envelop Shop. Enjoy them!

---

¡Es tiempo de rojos! Los chicos de Envelop por fin han vuelto de vacaciones y ya están disponibles los nuevos diseños. Como veis va de rojos y de naturaleza. Es el resultado de un curso de creación de estampados que estoy haciendo en Domestika una plataforma para diseñadores. Espero terminar el curso un día de estos... ¡que desastre soy!

Tenéis más productos y variaciones de colores en mi tienda Envelop. ¡A disfrutar!







14 ago. 2014

Kalimotxo, a love story! - ¡Kalimotxo, una historia de amor!


Ba hori! Zelan uste zenduten hasi zala dena? Ondo pasa jaietan!!

--

Summer is time for parties and festivities, and if you are in the Basque Country you should try the most popular party drink: kalimotxo. 50% cheap wine and 50% coke. It's based in a forbidden love story :)
Have a nice weekend!

..

Una de las mejores cosas del verano son las fiestas populares, y si estáis en el País Vasco no os podeis marchar sin probar el kalimotxo, el auténtico. Ya sabéis 50% vino mal y 50% coca cola. Todo basado en una historia de amor prohibido :)
¡A pasarlo bien el finde!



8 ago. 2014

Maybe next time - Otra vez será



Hello everybody! I'm back... back with bad news. That's my proposal for a design contest. It was about creating an image for my town's festivities (Bermeo in Basque Country). It's a fishermen place so I drew some fish or mermaid tail's in a furious sea. The jury didn't like it, they prefered the image above. Still I'm quite happy with my job. In my defense I will say that the colour selection perhaps is better in my work, if we are talking about a noisy and crowdy event.

Congrats to the winner!!

---

¡Hola! He vuelto, y vuelvo con malas noticias. Aquí arriba podéis ver mi propuesta para un concurso de diseño. Se trataba de crear una imagen para anunciar las fiestas de mi pueblo (Bermeo). Tratándose de pueblo marinero he trabajado con colas de pez o de sirena (que cada uno decida), sobre una mar agitado. Al parecer al jurado no le gustó mucho y eligieron como ganador la imagen de abajo. Aún así estoy bastante contenta de como quedó mi diseño. En mi defensa diré que tal vez la elección cromática del mio sea más adecuada, por aquello de tratarse de un evento festivo y lleno de gente. 

¡Felicidades al ganador!

---
Hamen dozue nire Bermeoko jaietarako kartel proposamena. Irabazi ez arren, nahiko pozik nago egindako lanarekin. Beste batean izango da.... Behean daukazue irabazlea.

Zorionak txapeldunari!

Nos instalamos en Zazzle y Redbubble