4 jun. 2015

Sparkling!


Oh my god! It has been so long since last time I've wrote... I feel like I miss drawing, designing and creating things. That lack in some way affects me... I don't know how to explain... It's difficult and I'm so tired. The fact is I've been working a lot, in many different places and as a result a I feel lost. Lost in translation. 

Creative tasks make my mind relax and feel free. The stress fades away (at least part of it). But the lack of sucesfull results in this field and the urge for "real" or "common" job, make it complicated. 
I don't know how but I've to join these two concepts: creativity and job. In other words, I must turn art into money, to find my own way.
Let's pray for a miracle :_(

___

¡Ayy! Hace tanto que no me pasaba por aquí... La verdad que hecho de menos dibujar, diseñar y crear cosas. Aunque luego no vayan a ningún sitio. No sé como explicarlo y estoy tan cansada... Últimamente he trabajado un montón y en un montón de lugares, y eso está bien, pero me siento un poco perdida. Perdida en el espacio-tiempo.

La creatividad me relaja, me pone de buen humor y me ilusiona. Hasta el estrés desaparece (al menos parte de él). Pero para vivir necesitamos un trabajo "real" o "común", y esto lo complica todo. No tengo ni idea de como, pero tengo que aunar estos dos conceptos: creatividad y trabajo. Vamos, convertir el arte en dinero, para poder seguir mi camino. Que por lo que veo no es el establecido.
¡Roguemos al señor! :_(


Nos instalamos en Zazzle y Redbubble